Avatar - Der Herr der Elemente20. Die Belagerung des Nordens - Teil 2

Zhaos Angriff auf den nördlichen Wasserstamm zeigt verheerende Wirkung, als die äußeren Verteidigungsanlagen überwunden werden. Währenddessen sucht Aang in der Geisterwelt nach Unterstützung, um den drohenden Untergang abzuwenden. Die parallelen Ereignisse spitzen die Lage für beide Seiten dramatisch zu.