Während ihrer Reise nach Omashu stoßen Aang und seine Freunde auf eine Gruppe von Nomaden. Diese bieten ihnen an, eine schnellere Route durch die mysteriöse "Höhle der Verliebten" zu nehmen.