Auf ihrer Reise zum Nordpol stoßen Aang, Katara und Sokka auf die größte Schlucht der Welt. Um diese gefährliche Passage zu überwinden, benötigen sie die Unterstützung eines Erdbändigers, der sie sicher hindurchführt.