Avatar - Der Herr der Elemente6. In Gefangenschaft!

Aang, Katara und Sokka kommen in eine kleine Minenstadt und treffen dort auf Haru, einen begabten Erdbändiger, der gerade seine Kräfte zeigt. Katara spricht ihn an, doch Haru reagiert unerwartet und flieht. Die Begegnung hinterlässt Fragen über Harus Verhalten und seine Beweggründe.