Aang wird mit Gerüchten konfrontiert, dass er nicht der letzte überlebende Luftbändiger sein könnte. Diese Nachricht weckt Hoffnung, und er beschließt, zusammen mit seinen Freunden zum nördlichen Lufttempel zu reisen. Dort wollen sie herausfinden, ob es tatsächlich noch weitere Luftbändiger gibt.