Aang und seine Freunde erreichen Omashu, das inzwischen von der Feuernation kontrolliert wird. Aang wagt sich in die besetzte Stadt, um König Bumi zu finden und das Erdbändigen zu erlernen.