Aang und seine Freunde rasten in einem Dorf, das am Rand eines großen Waldes liegt. Die Dorfbewohner berichten ihnen, dass die Barriere zur Geisterwelt durch die bevorstehende Wintersonnenwende durchlässig geworden ist. Dieses Ereignis sorgt für eine Verbindung zwischen der realen Welt und der Geisterwelt.