Emma sieht Eva dabei zu, wie sie selbstständig aufs Töpfchen geht, und ist fasziniert von diesem neuen Schritt. Mit Teddys geduldiger Erklärung versucht Emma, die Windeln hinter sich zu lassen.