Der Urteilskampf wechselt in das Aquos Reich, wo Shun und Sharktar gegen ihren alten Rivalen McQ antreten. Währenddessen starten Dan und Drago ihre Suche nach den uralten Fraktionartefakten von Vestroia.