Berlin - Tag & Nacht3708. Alte Wunden verjähren nicht

Emmi gerät mit Nora aneinander, doch ein altes Foto verändert alles. Es zeigt Bruno in einem erschreckenden Zustand. Plötzlich versteht Emmi Noras Verhalten - und will auch Bruno mit der Aufnahme konfrontieren. Wie reagiert ihr Vater?