Bruno verdächtigt Jens, ihm absichtlich Ananas untergemischt zu haben, und will ihn heimlich überführen. Doch seine Überwachung führt nur zu einem Missverständnis. Nach klaren Worten von Emmi und Katy muss Bruno sich entschuldigen.