Jade wird von den Showgirls verspottet, nachdem diese mitbekommen, dass sie Gefühle für einen Mann haben muss, um sich auf Sex einzulassen. Vor allem, als ihre Freundinnen ihr Interesse an Schmidti unterstellen, zeigt sich Jade genervt. Schroff bürstet sie diesen wenig später ab, was ihr gleichzeitig leidtut. Bei ihrem Auftritt lässt sich die von den Showgirls angestachelte Jade dann aber auf einen Flirt mit dem attraktiven DJ ein - und der...