Berlin - Tag & Nacht2313. Berlin - Tag & Nacht

Bei Connor und Toni hängt der Haussegen mächtig schief. Er hat den Eindruck, dass er bei ihr nur die zweite Geige spielt, sie wirft ihm Unreife vor und stellt die Beziehung in Frage. Auch bei Kim und Mike kriselt es, weil sie krankhaft eifersüchtig ist und ihm unterstellt, dass er immer noch Gefühle für Paula hat. Enttäuscht klagen sich Kim und Connor daraufhin gegenseitig ihr Leid und kommen zu dem Schluss, dass Ablenkung das beste Mittel ist.