Olivia hat herausgefunden, dass der Geburtstag von Dean bevorsteht. Als er ihr von seinem Traum vom Fliegen berichtet, ist für sie klar, dass sie ihm einen Fallschirmsprung schenken wird. Zusammen mit ihr. Leider hatte sie bei der Geschenkwahl wohl ihre eigene Höhenangst vergessen. Das rächt sich: Kurz vor dem Absprung gerät Olivia in Panik und möchte die Aktion am liebsten abbrechen. Kann Dean sie noch überzeugen oder macht sie einen Rückzieher?