Connor gibt Toni deutlich zu verstehen, dass er ihr ab sofort nicht mehr im Weg stehen will. Doch als sie zurück ins Versteck kommt, sind die Aktivisten in heller Aufregung: Jemand hat sie an die Polizei verraten. Die Gruppe muss fliehen!