Berlin - Tag & Nacht2441. Berlin - Tag & Nacht

Dean kümmert sich rührend um die verzweifelte Toni. Das passt Olivia gar nicht in den Kram, zumal Miguel sie in dem Gefühl bestärkt, dass sie sich Sorgen machen sollte. Als Olivia Dean verführen will und von ihm wegen wieder Toni versetzt wird, eskaliert die Situation und es kommt zu einem verbalen Schlagabtausch. Olivia ist enttäuscht von Dean, der seinen Fehler partout nicht einsieht. Als emotionale Stütze erweist sich einzig ihr Bruder Miguel.