Connor möchte nach seinem ONS mit Liz einen Schlussstrich ziehen - doch lange halten seine Vorsätze nicht an. Als die beiden am späten Abend im Tonstudio aufeinandertreffen, liegt erneut ein Knistern in der Luft. Wird er es später bereuen?