Im Tattoostudio wird schnell klar, dass Marcel mit seiner körperlichen Beeinträchtigung im Moment nicht tätowieren kann. Pia entschuldigt sich bei Max, dass sie ihm ihren Sohn verschwiegen hat.