Joe ist immer noch in heller Aufregung, weil Peggy Holly kennengelernt hat. In einen Streit zwischen Caro und Daniel platzt ein alter Kumpel, der Daniel sein Tattoo-Studio zur Übernahme anbietet.