Als Daniel seinen alten Kumpel Tobi im Tattoostudio anstellt, ist Caro sofort von ihm fasziniert. Doch auch Milla ist Feuer und Flamme. Melissa ist total aufgedreht: Endlich steht das Cover Shooting der "Dirty Thoughts" an! Doch leider...