Miri ist Feuer und Flamme, als sie hört, dass es diese Woche eine Wahl zum "Mr. Matrix" geben wird. Ole schlägt Joe vor, mit dem Auto eines Kunden einen Buddy-Tag zu veranstalten.