Peggy ist nach ihrer Rückkehr wie verwandelt. Joe will unbedingt noch mal mit Peggy reden, weil er ihre Abfuhr nicht hinnehmen kann.