Nina ist zutiefst beschämt, als ihre Schwärmerei für Leon von allen Loft-Bewohnern offen diskutiert wird.