Theo freut sich auf Peggys baldige Rückkehr. Doch dann begegnet er in der Bar der lasziven Patricia. Krätze nervt Joe, bis dieser ihm einen Job in der Wekstatt gibt.