Als Mikes Chef ihn nur zu unfairen Bedingungen weiterbeschäftigen will, kündigt er wütend. Nach erfolgloser Jobsuche lässt er sich von Joe überreden, Bruno nach einer Stelle im Möllers zu fragen - doch Bruno weist ihn ziemlich schroff ab.