Rick ist Katy dankbar, dass sie ihn zum Jugendamt begleitet. Weil er sich durch die Fragen der Sachbearbeiterin unter Druck gesetzt fühlt, lässt er sich jedoch zu einer Lüge hinreißen: Er behauptet zu Katys Entsetzen, sie seien ein Paar!