Berlin - Tag & Nacht3409. Von jetzt auf gleich

Rick fühlt sich nach Emmis und Brunos Abreise zunächst einsam, doch gute News über die Schnitte heben seine Laune. Ein Clubabend mit Katy läuft vielversprechend - bis ein Notfall in der Schnitte ihn abrupt zurück in die Realität holt.