Jake und Charles ermitteln in einem Fall, der die Wache schon einmal in den 80er Jahren beschäftigt hat. Damals waren ausgerechnet Hitchcock und Scully zuständig.