Brooklyn Nine-Nine4. Der mieseste Assistent der Welt

Obwohl Amy Santiago sich Captain Holt gegenüber große Mühe gibt, kann sie es ihm einfach nicht recht machen. Schließlich glaubt sie, endlich dessen Anerkennung zu erhalten, wenn sie den Handtaschenräuber festnehmen kann. Doch selbst als ihr das gelingt, verhält Holt sich ihr gegenüber unberechenbar. Amy erkennt daraufhin, dass Holts angespanntes Verhalten nicht an ihr liegt, sondern eine andere Ursache haben muss.