Jemand hat versucht, einen Kommunalpolitiker zu töten, Jake leitet die Fahndung. Unterdessen versucht Holt, sich nach seiner Degradierung an das Dasein als normaler Polizeibeamter zu gewöhnen.