Holt muss mit einem persönlichen Verlust klarkommen. Jake weiß nicht, ob er Terry oder Charles zu einer besonderen Veranstaltung mitnehmen soll.