Jake und Charles sind auf der Jagd nach einem gefährlichen Serienkiller. Holt ist weiter in Machtkämpfchen mit seinem Dauerrivalen Commissioner Kelly verstrickt.