1. Geschichte: Ein Werhuhn macht nachts Camp Sumpfgrund unsicher, doch dann stellt sich heraus, dass es sich bei dem Tier um Greta handelt, die bedauerlicherweise vom Werhuhnfluch befallen wurde. 2. Geschichte: Scotty hat den Schnöseln von gegenüber die Camp-Flagge stibitzt. Das kann Berthold vom Camp Sonnenschein natürlich nicht auf sich sitzen lassen und stiehlt seinerseits im Sumpfgrund einen Gartenzwerg.