Burgess und Upton versuchen Kriminelle zur Strecke zu bringen, die für die Herstellung und den Vertrieb von illegalen automatischen Schusswaffen verantwortlich sind, deren Spur nicht nachverfolgt werden kann.