Club der roten Bänder1. Zurück im Leben

Hugo ist mit Hilfe seiner Freunde wieder aufgewacht! Nun muss er alles wieder neu erlernen, auch das Sprechen. Obwohl entlassen, ist Emma weiterhin als Besucherin Stammgast im Krankenhaus - woran Leo sicherlich nicht ganz unschuldig ist.