CSI: Den Tätern auf der Spur1. Bombenalarm in Las Vegas

Bei der Beerdigung eines Polizisten explodieren Bomben. Nick ist es zu verdanken, dass "nur" zwei Tote zu beklagen sind. Langston lässt es sich nicht nehmen, vom Krankenbett aus tatkräftig bei der Suche nach dem Täter mitzuhelfen.