CSI: Den Tätern auf der Spur16. Motel zum Mord

Nick wird zum Park Pines Motel gerufen, wo die 16-jährige Haley Jones erstochen am Boden liegt. Einige Wochen später muss Nick erneut das Motel aufsuchen: Haleys Freundin Bree behauptet, dort von Haleys Vater missbraucht worden zu sein.