CSI: New York5. Der tote Tänzer

Nachdem Jesse bei einem Tanzwettbewerb gewonnen und ein Preisgeld in Höhe von 10.000 Dollar kassiert hatte, wollte er mit seiner Freundin Brooke feiern. Doch dann tauchte ein maskierter Mann auf, schoss auf Jesse und schlug Brooke nieder.