Bevor Detective Lovato in das CSI-Team eingetreten ist, hatte sie bei der Drogenfahndung gegen eine dominikanische Bande ermittelt. Nun trifft Lovato während einer Busfahrt ein Bandenmitglied, der sie wiedererkennt.