CSI: Vegas9. Geteiltes Leid

Im Haus des ehemaligen Berufssoldaten Michael Newbury wurde geschossen. Das herbeigeeilte CSI-Team findet am Tatort aber weder eine Leiche noch eine Waffe. Bei den Ermittlungen wird klar, dass Newbury ein Doppelleben geführt hat.