J.R. erfährt von Kristin, dass Lucy eine Affäre mit Alan Beam hat. Kurzerhand schlägt er Alan vor, Lucy zu heiraten. Allerdings ist an die Heirat die Bedingung geknüpft, dass er mit Lucy nach Chicago zieht. Alan ist alles andere als abgeneigt, die Millionenerbin zu ehelichen, und er macht Lucy einen Antrag. Doch sie hält sich bedeckt.