Dallas8. Krach in der Familie

James Beaumont verkündet vor der versammelten Familie, dass er der Sohn von J.R. ist. J.R.s Freude ist von kurzer Dauer, denn Carter McKay platzt mit einer Schreckensmeldung in die Runde: Sein Tanker wurde von einem Ewing-Tanker gerammt.