Um ihre Ehe zu retten, begeben sich Jock und Miss Ellie auf ihre zweite Hochzeitsreise nach Europa. Derweil leiten ihre Söhne das Geschäft. J.R. hat einen neuen Feind: Jeremy Wendell. Ray lässt sich in dubiose Immobilienprojekte verwickeln.