Pam sieht keinen Sinn mehr in ihrer Beziehung zu Bobby, sie verlässt Southfork, um über ihre Zukunft nachzudenken. J.R. und Pams Schwester Katherine erhoffen sich vom dem Zerwürfnis des Ehepaares einige Vorteile.