Sammy ist hin- und hergerissen. Er will es an der Tanzakademie schaffen, doch seine Eltern haben andere Wünsche. Sein Vater sieht Sammy eher als Mediziner. Außerdem findet er, sein Sohn vernachlässige seine religiösen Pflichten, er sei zu selten in der Synagoge. Auch wenn Tara versucht, Sammy davon zu überzeugen, seinen Traum zu leben, ist Sammy dem Druck nicht gewachsen. In einer samstäglichen Trainingsstunde muss er sich übergeben.