Jim Chee besucht Bernadette Manuelito, als er herausbekommt, dass eine Verbindung zwischen den Fällen besteht, in denen sie ermitteln. Joe Leaphorn jagt unterdessen einen flüchtigen Verdächtigen.