In der Nähe von St. Rémy wird der Wagen von Sylvie von der Gestapo gestoppt. Die Männer entdecken David und Ruth Goldblatt und nehmen sie fest. Sylvie kann in den Wald entkommen. Auf U-822 meldet Laudrup, dass sie einen Motorschaden haben. Es wird mehrere Stunden dauern, den Schaden zu beheben. Die Saboteure überlegen, wie sie aus dem Torpedoraum herauskommen können. Währenddessen treibt Wrangel auf U-612 das Boot bis an die Grenzen.