Auf dem Meer haben Wrangel und von Reinhartz damit zu kämpfen, ihre Mannschaften unter Kontrolle zu bringen. An Bord von U-822 befiehlt von Reinhartz, alle, die gegen ihn sind, in den Torpedoraum zu sperren. U-612 ist durch die Wasserbomben beschädigt und viele der jungen Besatzungsmitglieder stehen unter Schock. Hoffmanns Lage in New York spitzt sich zu. Den jüdischen Familien aus La Rochelle steht der Transport nach Polen bevor.