An Bord der U-612 spitzen sich die Konflikte zwischen Tennstedt und Hoffmann zu. Dann gibt es einen neuen Auftrag. Die Crew soll einen US-Amerikaner an Bord nehmen und ihn auf See gegen einen deutschen Gefangenen austauschen. Als einer aus der Besatzung zu Tode kommt, hat die Mannschaft schnell einen Schuldigen. Widerstandskämpferin Carla Monroe plant eine waghalsige Aktion während einer Parade in La Rochelle.