Mit dem Sommer beginnt für die Jungtiere die Selbstständigkeit. Unter der wachsamen Führung ihrer Eltern lernen sie Jagdtechniken, Orientierung und Vorsicht. Die Wärme bringt nicht nur Nahrung, sondern auch Risiken.